Avant que l'ombre... à BercySpectacle de Mylène Farmer
Introduction
Peut-être toi
XXL
Dans les rues de Londres
California
Porno graphique
Sans contrefaçon
Q.I
C’est une belle journée
Ange, parle-moi
Redonne-moi
Rêver
L’autre
Désenchantée
Nobody knows
Je t’aime mélancolie
L’amour n’est rien...
Déshabillez-moi
Les mots
Fuck them all
Avant que l’ombre...
Précisions : Ainsi soit je... a été interprété à la place de L’autre... les 13, 14 et 21 janvier 2006
La troupe du concert Avant que l'ombre... à Bercy
Danseuses :
Ayo Berner Jakson
Christine Dejesus
Khetanya Jati Henderson
Tiffany Howard
Sharaya Howell
Edara Johnson
Christianna Toler
Naimah Willoughby
Los Vivancos :
Aaron Hernandez Ruiz
Cristo Martinez Prunes
Josue Martinez Prunes
Israel Nadal Sayos
Josua Nadal Sayos
Elias Vivancos Lago
Judah Vivancos Lago
Musiciens : Direction musicale & Claviers : Yvan Cassar Claviers : Eric Chevalier Guitares : Perry Gwyned & Milton McDonald Basse : Paul Bushnell Batterie : Abraham Laboriel Jr. Percussions : Nicolas Montazaud Chœurs : Esther Dobong'Na Essienne & Johanna Manchec-Ferdinand
Les 13 dates du concert Avant que l'ombre... à Bercy
Conception & Direction artistique du spectacle : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat
Direction musicale : Yvan Cassar Arrangements musicaux : Yvan Cassar Création des chorégraphies : Mylène Farmer, Christophe Danchaud & Los Vivancos Coordination des chorégraphies : Christophe Danchaud Conception du décor : Mark Fisher - Stuffish & Co. Création des costumes : Franck Sorbier Haute-Couture Conception des lumières : Fred Peveri Conception des images de scène : Alain Escalle Ingénieur du son en salle : Stéphane Plisson - MAW Vocal coach : Malcolm Walker Préparateur physique de Mylène Farmer : Hervé Lewis Coiffure : John Nollet Maquillage : Carole Lasnier Photographe : Claude Gassian
Chorégraphies
Mylène Farmer pour : "Porno graphique", "Sans contrefaçon", "Q.I", "Désenchantée" & "Je t'aime mélancolie".
Mylène Farmer & Christophe Danchaud pour : "C'est une belle journée".
Los Vivancos pour : "Fuck them all" & interludes.
Durée du spectacle : 2h20 environ Spectateurs : 175.000 environ Sponsor : NRJ Budget : 20 millions d'euros environ Prix : Catégorie 1 (gradins) : 132€
Catégorie 2 (gradins) : 95€
Catégorie 3 (fosse) : 54€
La setlist de Avant que l'ombre... à Bercy comprend : - 10 titres de l'album Avant que l'ombre... :Avant que l'ombre..., Fuck them all, Dans les rues de Londres, Q.I, Redonne-moi, Porno graphique, Ange, parle-moi, L'amour n'est rien..., Peut-être toi et Nobody knows - 3 titres de l'album Ainsi soit je... :Sans contrefaçon, Ainsi soit je... (sur certaines dates) et Déshabillez-moi - 3 titres de l'album L'autre... :Désenchantée, L'autre et Je t'aime mélancolie - 3 titres de l'album Anamorphosée :California, XXL et Rêver - 2 titres de l'album Les mots :Les mots et C'est une belle journée
Dominique Boutonnat, le frère de Laurent,qui a travaillé sur le film Jacquou Le Croquant, était présent en régie lors de la série de concerts "Avant que l'ombre... à Bercy". On le voit d'ailleurs dans le making-of !
Le film du live Avant que l'ombre... à Bercy a été diffusé plusieurs fois à la télévision :
- RFM TV le 24/01/2016 (18h)
- MCM le 17/04/2016 (prime)
La contrepartie de l'interview accordée par Mylène à "Sept à Huit" en décembre 2005 (et diffusée le 08 janvier 2006) était la diffusion par TF1 des publicités "J-..." avant les 13 concerts complets de Mylène à Bercy.
Dans le bonus consacré au travail d'Alain Escalle sur le DVD du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy (2006), on peut apercevoir ses carnets de croquis et notamment deux pages où les esquisses qu'il a réalisées de Mylène rappellent pour beaucoup de fans la pochette du single Dégénération que l'on découvrira plus de deux ans plus tard, en 2008. Mais même s'il est vrai qu'il y a une similitude avec la forme du collier dans le dos de Mylène en 2008, ces croquis dessinés en 2005 représentent en réalité plutôt une fermeture Eclair qui s'ouvre pour libérer la chanteuse d'une enveloppe (de tissu ?)... Peut-être que cela aura tout de même inspiré plus tard la chanteuse !
Alain Escalle, le concepteur des images de scène, est en réalité un vrai fan de Mylène Farmer et un grand collectionneur. On pouvait le retrouver sur différents forums consacrés à la chanteuse (sous un pseudo évidemment).
La coiffure du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy, réalisée par John Nollet, est constituée de postiches de pâquerettes accrochés aux cheveux de Mylène.
La venue de Seal à Bercy en janvier 2006 avait été négociée, pour les deux derniers soirs, mais il voulait chanter en début de concert et le cachet qu'il demandait était un peu exorbitant...
Aquatique Show, la société ayant créé le rideau d'eau des concerts de 2006, a tourné des images promotionnelles de celui-ci lors des répétitions à Bercy (vidéo visible sur leur site Web). C'était alors le seul lieu où le rideau avait été monté en conditions pleinement réelles. Ils ont tourné un matin, avant les répétitions de Mylène et son équipe. C'est apparemment à cette occasion que la silhouette de Mylène a été pour la première fois utilisée, alors qu'elle n'était pas encore intégrée au spectacle.
Le rideau d'eau n'était à la base pas prévu pour le final, mais pour Fuck them all. Les mots du titre devaient être écrit de la même manière que le mot "Passé" l'a été. C'est d'ailleurs peut-être pour ça que lors de la dernière date, les petits chanceux qui ont traîné encore quelques minutes dans la salle à la fin du concert ont pu, devant la grande porte fermée, voir tomber en lettres d'eau "Fuck Them All Fuck" !
La silhouette qui est dessinée sur le rideau d'eau lors des concerts de 2006 est un effet qui s'est décidé seulement quelques jours avant le show, et même un peu par hasard. Le garçon qui avait en charge de programmer les mots s'est amusé, pendant les répétitions, à prendre l'image de Mylène qui se trouve dans le programme (l'affiche des concerts) et à la mettre dans le logiciel de programmation des écritures. Quand l'équipe a vu le résultat, ils ont décidé de garder l'effet.
Six tenues qui ont été confectionnées par Franck Sorbier pour les concerts de 2006, mais cinq ont finalement été portées. Mylène a du sacrifier une tenue rouge qu'elle aimait beaucoup. Elle a longtemps hésité avec la tenue violette...
Les porteurs de la capsule de l'entrée en scène de 2006 sont des hommes de la sécurité engagés par SGPS, sauf un, qui n'est autre que Bruno Batlo, danseur pendant la tournée 1989 ou encore assistant de Thierry Suc lors du Mylènium Tour. Il est le porteur milieu-gauche (dans le sens de la marche). C'est Bruno qui a entraîné l'équipe de porteurs.
La grande porte qui masque la scène des concerts de 2006 avant le spectacle est une reproduction de la porte nord du Baptistère de Florence. Les quatre scènes représentées dessus sont l'annonciation, l'expulsion des marchands du temple, la tentation dans le désert et la Pentecôte.
Lors des concerts de 2006, tous les soirs au même moment, pendant la reprise de Q.I, Mylène passait sur le côté de l'escalier central et se mettait au niveau d'Yvan Cassar pour lui faire un petit coucou. Selon certaines sources, c'est à ce moment que se décidait s'ils feraient L'autre... ou Ainsi soit je... plus tard dans le spectacle !
Pendant la préparation des concerts de 2006, on aurait informé Mylène que certains fans espéraient la présence de Tristana. Cela l'aurait, paraît-il, beaucoup surprise ! En effet, elle, cette chanson l'agace...
A la base, Mylène ne voulait pas chanter Ainsi soit je... lors des concerts de 2006, prétextant "ne pas vouloir pleurer sur ce spectacle". Chose qu'elle n'a d'ailleurs pas hésité à dire un soir sur scène !
Il semblerait que lors de ses concerts de 2006, Mylène ait été très étonnée du peu de réactivité du public sur la chanson Fuck them all. Il s'agissait apparemment à ses yeux du moment le plus fort du spectacle, ce qui est un peu étonnant vu le final qui suit (certes, celui que nous connaissons tous n'a été réellement mis au point qu'à quelques jours de la première, le projet original étant nettement moins impressionnant). Le public comme la critique et tous les collaborateurs du spectacle ont évidemment bien plus plébiscité la première mondiale que représentaient les lettres écrites dans le rideau d'eau, et à juste titre. Mais Mylène a finalement fait bénéficier à ce dernier d'une sortie en single.
Au départ, le final prévu sur Avant que l'ombre... n'était pas aquatique mais pyrotechnique ! Il était notamment question de faire voler des boules de feu au dessus de la scène, et Mylène devait disparaître dans une grande gerbe de flammes. Mais la chanteuse et son équipe n'ont pas trouvé cela satisfaisant lors des répétitions sur place. Deux magiciens avaient été engagés pour ces effets : Alpha et Philippe Bonnemann. On peut d'ailleurs lire dans les crédits du programme du concert : "Effets spéciaux et magie : ALPHA / La Cie Artistique Cénomane". Preuve que cette mise en scène a été annulée au tout dernier moment, après l'impression du programme ! Nous vous invitons à lire notre interview exclusive de Philippe Bonnemann. Extrait : "Ce tour de magie sur la chanson Avant que l’ombre... était prévu lorsqu’à la fin du concert elle monte l’escalier et s’arrête. Là elle devait disparaître dans des flammes. Cet effet était très rapide : il devait il y avoir une explosion, de grandes flammes comme si Mylène brûlait, et d’un seul coup le feu devait s’éteindre et Mylène ne serait alors plus en haut des marches... Nous avons tout réalisé et avons réussi à mettre en place cette disparition. Nous avons fait toutes les répétitions à Bercy, mais la veille des concerts, après une dernière démonstration, Mylène nous a dis qu’elle ne le sentait pas, qu’elle n’avait rien contre nous mais elle ne souhaitait plus faire ce départ par le feu."
Sur une des photos du montage du décors d'Avant que l'ombre... à Bercy, on peut observer un double élément qui n'a finalement pas été utilisé lors des concerts : un immense portail scindé en deux... Portail que l'on retrouve d'ailleurs sur un croquis/plan de travail dans les bonus du DVD du concert.
La tenue violette du milieu du spectacle (Redonne-moi, Rêver...) est un petit clin d'oeil décalé à la période Libertine / Pourvu qu'elles soient douces (les cuissardes...). Cette robe en organza violet était à l'origine faite d'un tissu lisse très volumineux (on peut voir le croquis du costume dans les bonus du DVD). Après discussions, Franck Sorbier et Mylène ont décidé de froisser cette robe.
Comme à chaque tournée, la setlist du spectacle "Avant que l'ombre... à Bercy" a connu des modifications de dernière minute. La chanson Je te rends ton amour a été entendue en répétitions à la place de Nobody knows. De plus, on peut voir dans les bonus du DVD que California et Déshabillez-moi étaient interverties à l'origine. Il se murmure également que Et pourtant... a été envisagée, puis malheureusement écartée.
Les premières répétitions du spectacle ont eu lieu à la Halle Tony-Garnier de Lyon à la mi-décembre 2005 : il s'agissait du premier montage de la structure en conditions réelles.
Les versions studio de Les mots et Avant que l'ombre... comportaient des parties constituées de vraies cordes jouées par un orchestre. Par conséquent, ce qu'on entendait en live étaient des séquences pré-enregistrées, et les musiciens jouaient dessus. Par exemple, Avant que l'ombre... live n'était rien d'autre que du "karaoké" en quelques sortes pendant plus d'une minute... : il faut attendre le premier refrain pour entendre les premiers instruments lives.
Mylène était totalement bluffée d'avoir rempli 13 fois la salle de Bercy en 2006. Le 29 janvier, lors de la dernière, une fois en haut des marches au moment du final, elle s'est sentie très mal, et une fois la porte refermée elle est restée assise toute seule en haut des marches pendant une quinzaine de minute, pour "écouter la salle se vider"... Quelqu'un l'a ensuite croisée une fraction de seconde lorsqu'elle quittait Bercy, elle avait les larmes aux yeux et ne voulait parler à personne ! Elle s'en est terriblement voulue de ne pas avoir accepté de prolonger la série de concerts (ce qui avait été clairement proposé par tout le monde quelques mois plus tôt).
Le 26 novembre 2012, le groupe Dushow (société de prestations techniques pour les spectacles 2006 et 2009 de Mylène) inaugurait les locaux parisiens de la nouvelle société Dushow SAS née de la fusion de Arpège, Caméléon et Dispatch et fêtait les 30 ans de Dispatch. Plus d’un millier d'invités étaient présents : techniciens, partenaires, fournisseurs, clients et confrères... Une des photos de cette soirée (publiée dans le web magazine Sound Light Up) attire particulièrement notre attention : on peut y voir, dans un coin de la salle (au fond) la nacelle utilisée pour l'entrée sur scène de Mylène à Paris-Bercy en 2006 !
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Bilitis Poirier pour John Nollet Pinces faites à la main représentant une fleur, il s'agit de cheveux naturels cousus sur une pince. Le centre de la fleur est réalisé en perles cousues, pour Mylène plusieurs formes et couleurs de perles ont été utilisées. Le modèle sera intégré à la collection 2007 de John Nollet
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Franck Sorbier Avant que l'ombre...
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Franck Sorbier Je t'aime mélancolie, L'amour n'est rien...,
Déshabillez-moi, Les mots & Fuck them all
Le manteau en guipure noir est issu de la collection Haute-couture Automne/hiver 2005.
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Franck Sorbier Ange, parle-moi, Redonne-moi, Rêver, L'autre,
Désenchantée & Nobody knows
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Franck Sorbier Sans contrefaçon, Q.I & C'est une belle journée
Avant que l'ombre... à Bercy - 2006 Franck Sorbier Introduction, Peut-être toi, XXL,
Dans les rues de Londres, California
& Porno graphique
Moi j'y suis allé pendant le week-end, j'ai trouvé ça très très bien.
NOLWENN LEROY
J'étais récemment au concert de Mylène Farmer et pour le coup elle était très proche de son public, et sa scène avançait et on la voyait bien.
PATRICK KRON (PDG QUI A REDRESSÉ ALSTOM)
Récemment, Universal l’a invité à un concert de Mylene Farmer, qui l’a laissé… sans voix. « J’ai vu 13 000 personnes électrisées. J’ai dû passer à côté de quelque chose » , s’interroge cet amateur de musique baroque, qui n’avait jamais mis les pieds dans un concert de variétés.
YANNICK NOAH
Je suis allé voir aussi Mylène Farmer. Ce n’était pas mon truc, mais j’y suis allé quand même. C’était très beau, une autre dimension de travail, de décor, de lumière, de scène. Un artiste a toujours quelque chose de bien à montrer et j’essaie de garder cette fraîcheur quand je vais au concert, car quand on ne l’a plus, c’est le début de la fin. Comme disait Gabin, ce qu’on sait, c’est qu’on ne sait rien. Donc, je n’arrive pas avec des idées reçues.
ZAZIE
Je n'envisage pas la scène comme Mylène, mais il y a un public pour tout le monde. Son approche est plus spectaculaire, comme un son et lumières. Je suis plus proche d'un concert. Attention, je n'ai rien contre les effets spéciaux, mais je veux avant tout que mon concert soit vecteur d'émotions. Pour moi, un concert de Mylène n'est pas vecteur d'émotions, enfin ça me touche moins. Je ne dis pas qu'elle se moque du monde, et d'ailleurs, je vois qu'il y a des gens hystériques, qui sont très contents de ce qu'ils ont vu, mais Mylène n'a pas la même vision de la scène que moi.
MATTHEW BELLAMY (CHANTEUR DU GROUPE MUSE)(08/05/2006)
Nous voulons du grand spectacle pour cette prochaine tournée, on ne fera sûrement pas de trop petites salles. Bercy, à Paris, est une salle magique. On sait qu'on peut y faire de jolies choses. Nous avons été voir Mylène Farmer en janvier dernier. Nous en sommes ressortis totalement sous le choc tellement le spectacle était beau. Cette femme a un charisme énorme et a l'ambition de proposer des choses énormes. C'est vraiment une artiste que nous aimons beaucoup. Et c'est vers ce style de show que nous aimerions nous dirigés, avec une vraie mise en scène, une ouverture, une fermeture. Mais cela demande beaucoup de temps dans la préparation... Nous avons le temps, si ce projet ne se fait pas sur la prochaine tournée, ça sera sur la suivante...
JOHNNY HALLYDAY(Conférence de presse, 31/05/2006)
Je suis allé voir le spectacle de Mylène. C’était formidable.
- Croquis (collages) d'une tenue de scène de Franck Sorbier non retenue pour le concert :
On retrouvait cet objet le 19 mars 2016 à la vente aux enchères annuelle "Chanson française et internationale" de Drouot Richelieu (Paris) avec ce descriptif : Mine de plomb, collages, papiers et tissus pour ce projet préparatoire créé par Franck Sorbier pour une tenue de scène non retenue par l'artiste. Dédicacé à Mylène Farmer, signé par l'artiste et daté de juillet 2005. Format 30x42 cm.
- Maquettes non retenues des menus DVD réalisés par l'agence Cheval de Troie :
- Invitation Stuffed Monkey rédigée par Brigitte Gautier :
MICHEL DENISOT
NOLWENN LEROY
PATRICK KRON (PDG QUI A REDRESSÉ ALSTOM)
YANNICK NOAH
ZAZIE
MATTHEW BELLAMY (CHANTEUR DU GROUPE MUSE) (08/05/2006)
JOHNNY HALLYDAY (Conférence de presse, 31/05/2006)
Cahier des charges technique :
